TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ THUỐC LÁ

TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ THUỐC LÁ.

A:哥哥，你怎么了？
Gēge, nǐ zěnme le?
Anh sao vậy anh hai ?

B:没什么，有点咳嗽。
Méi shénme, yǒudiǎn késou.
Không sao đâu chỉ là ho một tí thôi.

A:你别抽烟了。
Nǐ bié chōuyān le.
Sẽ tốt hơn nếu anh bỏ thuốc đấy.

B:我每天抽得不多。
Wǒ měitiān chōu de bùduō.
Anh không có hút nhiều như thế đâu

A:那对身体也不好。
Nà duì shēntǐ yě bù hǎo.
Nhưng như vậy cũng không tốt cho sức khỏe

B:我想不抽，可是觉得不舒服。
Wǒ xiǎng bù chōu, kěshì juéde bù shūfu.
Anh muốn bỏ lắm chứ nhưng không hút người nó cứ khó chịu làm sao ấy

A:时间长了就习惯了。
Shíjiān cháng le jiù xíguàn le.
Rồi từ từ cũng sẽ quen thôi mà anh.

B:家里有点消炎药，先吃点再说吧！
Jiālǐ yǒudiǎn xiāoyányào, xiān chī diǎn zàishuō ba!
Ở nhà có thuốc giảm viêm, để anh uống đã xem thế nào rồi tính vậy

A:你得去看医生咯！
Nǐ děi qù kàn yīsheng luò!
Anh phải đến bác sĩ để kiểm tra mới được đấy.

有点(yǒudiǎn)：Chút ít, tí xíu ( Thường được sử dụng nhiều trong trường hợp trang trí những vật không thích )
咳嗽(késou)：Ho
抽(chōu)：Hút, Kéo ra, rút ra.
烟(yān)：Thuốc lá
舒服(shūfu)：Thỏa mái, tâm trạng vui vẻ
Tương đương với “ Comtortable “ trong tiếng Anh.
习惯(xíguàn)：Quen thuộc
Tương đương với “ Get accustomed “ trong tiếng Anh
消炎(xiāoyán)：Giảm viêm.
药(yào)：Thuốc
得(děi)：Phải làm
Tương đương “ Must “ trong tiếng Anh.
医生(yīsheng)：Bác sĩ

Học Đường Hoa Huy