KHẨU NGỮ VỀ THỜI TIẾT
=====================
今 天 天 气 真 好！Jīntiān tiānqì zhēn hǎo!
Thời tiết hôm nay đẹp thật!
天 气 好 极 了！
Tiānqì hǎo jíle!
Thời tiết đẹp quá!
今 天 阳 光 明 媚。
Jīntiān yángguāng míngmèi
Hôm nay trời nắng đẹp.
天 气 很 暖 和。
Tiānqì hěn nuǎn hé.
Tiết trời ấm áp.
今 天 天 气 不 好。
Jīntiān tiānqì bù hǎo.
Thời tiết hôm nay xấu.
天 气 不 太 好。
Tiānqì bù tài hǎo.
Thời tiết không đẹp lắm.
最 近 天 气 真 坏!
Zuìjìn tiānqì zhēn huài!
Dạo này thời tiết chán quá!
刮 沙 尘 暴 了。
Guā shāchénbàole.
Gió thổi bụi bay mù mịt.
雨 一 夜 都 没 停。
Yǔ yīyè dōu méi tíng.
Mưa suốt cả đêm.
在 梅 雨 季 节， 雨 下 得 很 多。
Zài méiyǔ jìjié, yǔ xià dé hěnduō.
Mùa mai vàng trời mưa rất nhiều.
夏 天 热 死 了。
Xiàtiān rè sǐle.
Mùa hè trời nóng ghê gớm.
天 气 很 热。
Tiānqì hěn rè.
Trời rất nóng.
今 天 小 心 中 暑。
Jīntiān xiǎoxīn zhòngshǔ.
Hôm nay coi chừng bị cảm nắng.
太 热 了， 睡 不 着 觉。
Tài rèle, shuì bù zhe jué.
Nóng quá nên không ngủ được.
今 天 不 怎 么 热。
Jīntiān bù zěnme rè.
Hôm nay không nóng lắm.
天 气 忽 冷 忽 热 的。
Tiānqì hū lěng hū rè de
Thời tiết lúc lạnh lúc nóng.
天 气 凉 爽 了。
Tiānqì liángshuǎngle.
Tiết trời mát mẻ.
秋 高 气 爽。
Qiūgāoqìshuǎng
Mùa thu trời cao và mát mẻ.
气 温 下 降 了。
Qìwēn xiàjiàngle.
Nhiệt độ giảm.
树 叶 开 始 变 红 了。
Shùyè kāishǐ biàn hóngle.
Lá cây bắt đầu đỏ.
花 凋 叶 落。
Huā diāo yè luò.
Hoa tàn lá rụng.
下 秋 霜 了。
Xià qiūshuāngle.
Có sương thu rồi.
冬 天 到 了。 雪 下 得 很 大。
Dōngtiān dàole. Xuě xià dé hěn dà.
Mùa đông đến rồi.Tuyết rơi rất nhiều.
水 结 成 冰 了。
Shuǐ jié chéng bīngle.
Nước đóng băng rồi.
今 天 天 气 很 冷。
Jīntiān tiānqì hěn lěng.
Hôm nay rất lạnh.
冬 死 我 了。
Dōng sǐ wǒle.
Tôi lạnh chết mất.
今 天 零 下 20度。
Jīntiān língxià 20 dù.
Hôm nay âm 20 độ.
今 天 有 点 儿 冷。
Jīntiān yǒudiǎn er lěng.
Hôm nay hơi lạnh.
不 太 冷。
Bù tài lěng.
Không lạnh lắm.
下 雨 了。
Xià yǔle.
Tuyết rơi rồi.
在 冬 天 ，人 们 滑 雪。
Zài dōngtiān, rénmen huáxuě.
Mùa đông mọi người đi trượt tuyết.
孩 子 们 喜 欢 打 雪 仗
Háizimen xǐhuān dǎxuězhàng
Bọn trẻ thích chơi trò ném tuyết.
冬 天 睡 在 暖 坑(kēng) 上 会 更 舒 服。
Dōngtiān shuì zài nuǎn kēng shàng huì gèng shūfú.
Mùa đông ngủ trên hầm sưởi rất dễ chịu.
Website : 华辉网络汉语课程班 Học đường HOA HUY
Facebook : Ths. Chí Huy ( 吴老师 ) Steven Wu
FB Group : Tự Học Tiếng Trung Quốc 学习汉语 (學習漢語)
FB Fanpage : 每天学汉语 - 中文 好 Học mỗi ngày - tiếng Trung giỏi
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét